COME JOIN US FOR THE SFSP THIS SUMMER @ ROUNDY
MONDAY – THURSDAY JUNE 2ND – 26TH
Dates: June 2nd – June 26, 2025
Monday – Thursday, NO FRIDAYS
Times: Breakfast 7:30am – 9:00am
Lunch 11:00am – 1:00pm
Location: Roundy Elementary School 1210 Colton Street
June 2- June 26
THERE WILL NOT BE ANY DELIVERY OF MEALS THIS YEAR.
STUDENTS NEED TO COME TO THE SCHOOL TO RECEIVE MEALS
Contact: Tammy Mapel 319-728-2911 ext: 9092 or
Email: tamber.mapel@columbuscsd.org
Ni thla: June 2nd – June 26, 2025
Nikhatni – Nilini, NINGANI UM LO.
Thaithawh ei caac: 7:30 am – 9:00 am
Chuncaw ei caan: 11:00 am – 1:00 pm
A hmun: Roundy Elementary 1210 Colton Street
Tukum cu inn ah pek um lai lo.
Sianngak nih sianginn ah mah tein an ei ding mi I lak a si lai.
Tammy Mapel 319-728-2911 ext: 9092 siole
Email: tamber.mapel@columbuscsd.org ah pehtlaih khawh si
Fechas: 2 de junio – 26 de junio de 2025
Lunes – Jueves, NO VIERNES
Horario: Desayuno 7:30am – 9:00am
Almuerzo 11:00am – 1:00pm
Ubicación: Escuela Primaria Roundy 1210 Colton Street
2 de junio - 26 de junio
ESTE AÑO NO HABRÁ ENTREGA DE COMIDAS.
LOS ESTUDIANTES NECESITAN VENIR A LA ESCUELA PARA RECIBIR COMIDAS
Contacto: Tammy Mapel 319-728-2911 ext: 9092 o
Correo electrónico: tamber.mapel@columbuscsd.org
Dates : du 2 au 26 juin 2025
Lundi – Jeudi, PAS VENDREDI
Horaires : Petit-déjeuner 7h30 - 9h00
Déjeuner 11h00 – 13h00
Lieu : École primaire Roundy 1210 Colton Street
Du 2 au 26 juin
IL N’Y AURA PAS DE LIVRAISON DE REPAS CETTE ANNÉE.
LES ÉLÈVES DOIVENT VENIR À L’ÉCOLE POUR RECEVOIR LES REPAS
Personne-ressource : Tammy Mapel 319-728-2911 poste : 9092 ou
Courriel : tamber.mapel@columbuscsd.org
Dat: Jen 2nd – 26 jen 2025
Lendi - Jedi, PA GEN VANDREDI
Fwa: Manje maten 7:30am - 9:00am
Manje midi 11:00am – 1:00am
Kote: Lekòl Elemantè Wonn 1210 Colton Street
2- Jen 26
PA PWAL GENYEN OKENN LIVREZON MANJE ANE SA A.
ELÈV YO BEZWEN VINI NAN LEKÒL LA POU RESEVWA MANJE
Kontak: Tammy Mapel 319-728-2911 ext: 9092 oswa
Imèl: tamber.mapel@columbuscsd.org
Tarehe: Juni 2 - Juni 26, 2025
Jumatatu - Alhamisi, HAKUNA IJUMAA
Nyakati: Kiamsha kinywa 7:30am - 9:00am
Chakula cha mchana 11:00 asubuhi - 1:00 jioni
Mahali: Shule ya Msingi ya Roundy 1210 Street
Juni 2- Juni 26
HAKUTAKUWA NA UTOAJI WOWOTE WA CHAKULA MWAKA HUU.
WANAFUNZI WANAHITAJI KUJA SHULENI KUPOKEA CHAKULA
Wasiliana na: Tammy Mapel 319-728-2911 ext: 9092 au
Barua pepe: tamber.mapel@columbuscsd.org